England Plus Paris: Part 14: slide rule attachment

There was no explanation for this optical-looking gizmo attached to the end of a slide rule. Perhaps it was for surveying?