I updated the lists of "popular" phrases and words over on the phraser page. These new lists have fresh data from Wikipedia and some other wikis. Perhaps making the biggest difference between this update and prior lists: The Doctor Who fandom.com wiki had their data available, so I grabbed that. So if you grab this newer list, you'll see the phrase the daleks shows up much higher in the rankings than it used to.
I've also been feeding in some lyrics, but apparently not enough to make a dent. The phrase bad bitches to the left does not appear in the phrase list; I consider that a bug. I guess in a project like this, there will always be room for improvement.